本初元年春正月丙申日，诏書說：“從前堯命令四個兒子，要敬重天道，《鴻範》九疇中提到，福禍有象征。。，。蕭何、曹參後人繼封，傳到現在，何況這些人距今不遠，可有些甚至沒有後人來祭祀他們，朕很哀憐他們。。，。、

遷太仆，上病自乞，拜太中大夫，卒。。，。六月戊午日，李雇等人攻陷長安城，太常種拂、太仆魯旭、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、越騎校尉王順皆戰死，官吏平民死者有一萬余人。。，。、鄧太後使中常侍承制問之，厚對以爲“諸王子多在京師，容有非常，宜亟發遣各還本國。。，。

及見光武绛衣大冠，皆驚曰“謹厚者亦複爲之”，乃稍自安。。，。庚子日，再次判定二千石以上官員服喪三年。。，。中平中，與荀爽、鄭玄俱以博士征，不至，卒于家。。，。、這時侍中賈逵推薦魯丕深通經術，應加任用。。，。

由此可以知道隗囂爲人處事有值得懷念的地方，這正是四方豪傑投奔隗囂爲其所用，部下甯肯自殺也不後悔的原因。。，。最終導致晉侯請求掘地隧葬，秦伯用人殉葬，陳國大夫設立參門之木，宋司馬有建造石椁的奢侈行爲。。，。”意思是說神在戌亥，負責帝王的興衰得失，其中爲善者則昌盛，爲惡者則滅亡。。，。陛下承大亂緊急的時候，禀受天命做皇帝，光宗耀祖，前後四年，攻滅檀鄉，制服五校，降服銅馬，攻破赤眉，誅殺鄧奉等人，不算沒有功績。。，。

六事：臣竊見今月十四日乙卯巳時，白虹貫日。。，。派遣中郎將董卓攻打張角，沒有獲勝。。，。

雄初仕郡功曹，辟太傅張禹府，舉雄高第，除平氏長。。，。故考列行迹，以爲《皇後本紀》。。，。曹裹擔任射聲校尉時，營房裏有一百多口棺材停放在那裏役下葬，曹襃親自巡視，並問其中的原因。。，。如今益州刺史朱酣、楊州刺史倪說、涼州刺史尹業等人，每次考察他們，總有事故，另外選拔人才不符實際，竟然沒有被貶官判罪，這是使臣子得以作威作福。。，。、

在他投降光武帝時，大司徒司直杜林、太中大夫馬援都向光武帝推薦他，後來讓他做護羌校尉，與來歙一起平定了隴右。。，。、將軍操執款款，扶傾救危，南距公孫之兵，北禦羌胡之亂，是以馮異西征，得以數千百人踯躅三輔。。，。晚善《左氏傳》，遂積精深思，通達其旨，同學者皆師之。。，。二十六年，後母郭主薨，帝親臨喪送葬，百官大會，遣使者迎昌喪柩，與主合葬，追贈昌陽安侯印绶，谥曰思侯，二十八年，後薨，葬于北芒。。，。禹在領左馮翊，稱疾不視事，免歸。。，。

陽、鴻等自以深固，不複設備，吏士乘銳，遂大破平之。。，。、如果高峻不肯馬上投降，就帶耿弁等五營攻打他。。，。後從兄竟，以騎都尉從征伐有功，封爲新郪侯，官至東海相。。，。

《詩經》、《尚書》所感歎的事，與此大略相同。。，。、光武即位，桂陽太守張隆擊破之，信乃詣洛陽降，以爲汝陰侯。。，。當時赤眉、青犢、上江、大彤、鐵腔、五幡十多萬人都在射犬，劉秀領兵將要攻打這些人。。，。、尋其視事日淺，未足昭見其職，既加嚴切，人不自呆，各自顧望，無自安之心。。，。漢順帝正要前往西部巡視，有感于楊厚的話而沒有前往。。，。將梁冀的財貨沒收之後，由官府拍賣，價值三十多億，全部充入王府，用來減免天下百姓的一半租稅。。，。

譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。等太後駕崩，宮人中有先前曾受過處罰的，心懷怨恨，于是誣告鄧悝、鄧弘、鄧阗先前跟著尚書鄧訪采用廢除皇帝的舊例，圖謀擁立平原王劉得爲皇帝。。，。、元年，封劉商的四個兒子爲亭侯。。，。弟子颍川李脩、九江夏勤，皆爲三公。。，。、這以前，和帝駕崩，鄧太後因皇子劉勝患有痼疾，不可登位奉承宗廟社稷，貪圖殇帝還是個哺乳小兒，便養爲己子，所以就立之爲帝了，同時，把劉勝封爲平原王。。，。及況卒，谥烈侯，少子霸襲況爵。。，。

中平四年春正月己卯日，大赦天下。。，。楊定、楊奉與郭汜交戰，打敗郭汜。。，。、更始數欲遣光武徇河北，諸將皆以爲不可。。，。壬午，以大將軍吳漢爲大司馬，偏將軍景丹爲骠騎大將軍，大將軍耿弇爲建威大將軍，偏將軍蓋延爲虎牙大將軍，偏將軍朱祐爲建義大將軍，中堅將軍杜茂爲大將軍。。，。