東晉朝廷下達诏書，封桓沖的兒子桓謙爲宜陽侯。。，。　　後秦王姚興聽說楊桓非常賢明能幹，便征召他到京師長安來，南涼河西王禿發利鹿孤也不敢擅自把他留下來。。，。　　[27]己巳（初六），北魏國主拓跋嗣去世。。，。我當初認爲：劉義隆的大軍開來，應該據守黃河中遊，分兵兩路北伐。。，。昶弟顗妻，周氏之從妹也，周氏绐之曰：“昨夜夢殊不祥，門內绛色物宜悉取以爲厭勝。。，。　　[31]己酉（二十八日），東晉在崇平陵安葬了康獻皇後。。，。

　　[13]丁卯（二十二日），北魏國主拓跋嗣拜谒金陵，命令山陽侯奚斤留在都城鎮守。。，。凡是在天底下生活的人，追溯他們的祖先，都能隨著世情的變化而遷徙移動，爲什麽單單到了今天，反而不允許呢？我認爲應該確定他們擁有的土地，確認戶籍鄉裏也都按照他們現在居住的地域斷定辦理。。，。？　　殷羨爲長沙相，在郡貪殘，庾冰與翼書屬之。。，。　　奚斤等率兵圍攻滑台，不能攻破，請求增兵。。，。賊兵又乘風用大艦進逼，東晉軍卒于是紛紛奔逃潰散。。，。　　[1]春季，正月，後燕陰平孝王慕容柔去世。。，。

　　[20]魏王進攻常山，拔之，獲太守苟延；自常山以東，守宰或走或降，諸郡縣皆附于魏，惟中山、邺、信都三城爲燕守。。，。；、　　七年（庚午、430）　　七年（庚午，公元430年）　　[1]春，正月，癸巳，以吐谷渾王慕爲征西將軍、沙州刺史、隴西公。。，。、　　故南部大人長孫嵩帥所部七百余家叛顯，奔五原。。，。慕容寶只好帶著部隊回到中山，北魏軍隨後追擊，後燕軍幾次接戰均告失敗。。，。

慕容垂派遣鎮東將軍馀嵩進攻平規，馀嵩戰敗而死。。，。北魏朝廷把他留在了平城，任命他爲外都大官。。，。右仆射韋華曰：“若銮輿一動，衆心駭懼，必不戰自潰，詳營亦未必可至也。。，。但是如果說只有我自己合適，又未免難于啓齒用辭，所以，只應該這樣說：‘中央地區是治理國家的根本所在，輔佐君王的宰相一級官員，地位也非常重要。。，。

”八月，紀將數十騎奔秦軍，說碩德曰：“呂隆孤城無援，明公以大軍臨之，其勢必請降；然彼徒文降而已，未肯遂服也。。，。；朝廷內外的文武群臣都不願意打這一仗，連拓跋焘的乳娘保太後都堅決勸阻，只有太常崔浩極力贊成。。，。建威將軍劉懷肅從雲杜帶兵迅速趕到，在沙橋與桓振展開決戰。。，。　　或勸恭因入朝以兵誅國寶，恭以豫州刺史庾楷士馬甚盛，黨于國寶，憚之，不敢發。。，。　　[21]辛卯，宋王裕加殊禮，進王太妃爲太後，世子爲太子。。，。那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。

”盧循非常不願意起事，但又沒有說服徐道覆的辦法，因此，只好同意了他的意見。。，。時羨之等已密謀廢帝，而次立者應在義真；乃因義真與帝有隙，先奏列其罪惡，廢爲庶人，徙新安郡。。，。；崔浩善于根據天象預告未來，常把生銅放在裝有醋的容器中，夜間觀天每每有所發現，立即用那塊生銅在紙上寫字，記錄異象。。，。　　[3]庚午（二十一日），劉宋文帝立皇子劉休仁爲建安王。。，。

因爲他們知道西域距中原太遠，中原軍隊不能遠征。。，。　　不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、帝及朝士皆遣使譬止翼，翼遂違诏北行；至夏口，複上表請鎮襄陽。。，。；　　男成進攻建康，遣使說建康太守段業曰：“呂氏政衰，權臣擅命，刑殺無常，人無容處。。，。薛安都留屯弘農；丙戌，龐法起進向潼關。。，。；　　邺城的文武官員力勸範陽王慕容德面南稱帝，正巧有一個人從龍城來，知道後燕國主慕容寶還活著，這才停止。。，。

昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。　　荀羨聽說段龛已經失敗，便退回到下邳，留下將軍諸葛攸、高平太守劉莊統率三千兵衆守衛琅邪，參軍谯國人戴等統率二千兵衆守衛泰山。。，。、前秦長樂公苻丕聽說以後，乘虛出兵夜襲後燕的軍營，慕容農打敗了他。。，。　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、龛悉衆出戰，恪破之于圍裏，先分騎屯諸門，龛身自衛蕩，僅而得入，余兵皆沒。。，。

乙醜，魏燕王譚攻崇之等，三營皆敗沒，質按兵不敢救。。，。郗恢上奏說：“慕容垂如果吞並了慕容永，會給我們帶來更深的禍患，不如讓他們二者暫時並存，我們也好尋找機會同時除掉他們兩個。。，。　　甲寅，寶至薊，殿中親近散亡略盡，惟高陽王隆所領數百騎爲宿衛。。，。　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。　　當初，桓溫讓豫州刺史袁真攻打谯郡、梁國，開辟石門以使水運之路暢通，袁真攻克了谯郡、梁國，但沒能開通石門，水運之路堵塞。。，。、