[9]冬季，十月甲行（十二日），桓帝尊母親氏爲博園貴人。。，。今觀天象，客星守羽林，是宮中有奸臣的征兆。。，。

術乃自用故吏惠衢爲揚州刺史，以景爲督軍中郎將，與贲共將兵擊英等。。，。明帝命令大司空持禦賜符節督治喪事，對劉強的賞賜贈送超過通常的禮儀，下诏命令楚王劉英、趙王劉栩、北海王劉興以及在京城的親戚們都去參加葬禮。。，。、’把我的車子拖住，使我無法動身。。，。”劉秀回答說：“現在使節和軍隊無力派遣，如果西域各國感到力不從心，東西南北，何去何從，自己選擇。。，。

我不敢推辭，謹與衆人一起舉酒。。，。常山人趙雲率領本郡的隊伍前去投奔公孫瓒，公孫瓒問他說：“聽說你們冀州人都願歸順袁紹，怎麽唯獨你能迷途知返呢？”趙雲答道：“天下大亂，不知道誰是能夠拯救大難的人。。，。？”遂隨使者到軍，拜爲令，隨軍次無終。。，。今趙騰所坐，激讦謗語，爲罪與手刃犯法有差，乞爲虧除，全騰之命，以誘刍荛輿人之言。。，。”劉良是尊貴顯要的皇族，而鮑永彈劾他，朝廷對鮑永肅然起敬。。，。將軍這一舉動，既斬斷袁氏家族的臂膀，又解救了河東郡的危急，曹操必然深深感激將軍，將軍的功名將無人能夠相比。。，。

”授曰：“今迎朝廷，于義爲得，于時爲宜，若不早定，必有先之者矣。。，。耿況患病時，劉秀好幾次親自探望，又任命耿的弟弟耿廣、耿舉同時擔任中郎將。。，。、犯罪服刑，甚爲人心所厭惡；而富貴寵榮，甚爲人心所喜好，所以，時俗風氣都是做忠良正直的人少，習慣阿谀谄媚的人多。。，。；弘薦沛國桓譚，爲議郎、給事中。。，。、　　[6]五月，壬辰晦，日有食之。。，。

太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。以臣屬的身份去抗拒天子，是對國家叛逆；以剛接手的荊州去抵禦朝廷大軍，必會陷入危險；依靠劉備去對抗曹操，一定失敗。。，。；當時，太傅杜喬等感到懷疑，不想讓高梵把太子接走，但又決定不下。。，。郎中、中山人張鈞上書說：“我認爲，張角所以能夠興兵作亂，百姓所以樂于歸附張角，原因都在于十常侍多放任自己的父兄、子弟、親戚及其投靠者充任州郡長官，搜刮財富，掠奪百姓。。，。、

長沙人桓階建議張羨將長沙、零陵、桂陽三郡聯合起來抗拒劉表，派使者向曹操表示歸附，張羨聽從了他的建議。。，。、　　[3]二月，丁未，以司空劉方爲司徒，太常張奮爲司空。。，。袁術派孫堅前去攻打董卓，孫堅尚未返回，袁紹就任命會稽人周昂爲豫州刺史，偷襲並攻占孫堅的根據地陽城。。，。劉虞幾次請他會商，他都稱病不肯前往。。，。毛義手捧公文進入內室，喜形于色。。，。曹節從子紹爲東郡太守，以他罪收弼，掠死于獄。。，。

號吾說：“殺我一人，羌人並無損失，如果放我活著回去，我一定設法使羌軍全部撤兵，不再侵犯邊塞。。，。胡芳說：“皇甫規爲了想早日脫離官場，所以，對我采取這種激將法。。，。他的家屬緊閉門戶，遺體不能歸葬祖墳。。，。但馬宮內心慚愧恐懼，上書說：“從前，在討論定陶共王母親谥號時，我迎合上峰的意旨，附和別人的意見，違反儒家經典，堅持偏邪的說法，用來迷惑贻誤聖上。。，。”于是公孫述散發所有的黃金、絹帛，招募敢死隊五千余人分配給延岑。。，。、

　　中常侍張讓、趙忠說帝斂天下田，十錢，以修宮室，鑄銅人。。，。、五原太守王智，甫之弟也，奏邕謗讪朝廷；邕遂亡命江海，積十二年。。，。；　　[2]勃海王劉悝，行爲一向邪惡，經常超越本分，驕橫不法。。，。靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。夫表曲者景必邪，源清者流必潔，猶叩樹本，百枝皆動也。。，。侍中楊琦勸阻說：“李自己知道所犯下的是叛逆大罪，打算把陛下轉移到池陽的黃白城，我願陛下忍耐。。，。

範羌經由山北之路去接耿恭，途中曾遇到一丈多深的積雪。。，。卓怒，詈曰：“我能族人！”邕懼而應命，到，署祭酒，甚見敬重，舉高第，三日之間，周曆三台，遷爲侍中。。，。！　　[3]十一月，丙子，太尉寵參罷。。，。　　[2]庚戌（十六日），大赦天下。。，。