上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥，暗中觀察了解情況。。，。

　　五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。

齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。

高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。叫高緯寫親筆信對高招降，高不服從。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。

　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。

自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。

湘東王繹遣晉州刺史蕭惠正將兵援巴陵，惠正辭不堪，舉胡僧自代。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？

　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。