然而每次韶書下令寬和而政務的緊急沒有被解除，務必要保存節儉而奮侈不停止的原因，責任在于世俗的弊端，群臣下屬不稱職的緣故。。，。要是陰陽隔離，那麽氣運就無法運行；氣運不行則人物不可能昌盛；人物不昌則不可能風調雨順；風雨不時那就會水旱成災了。。，。；此後三年，忠勸說康居王而向他借兵，回去占據了損中，秘密地與龜茲商議，派使者到班超那裏詐降。。，。”另外一些喜好意氣用事的從事們，一起流著眼淚捧著毒藥送給他吃。。，。或獻賦一篇，或鳥篆盈簡，而位升郎中，形圖丹青。。，。

經常對著左右之人哭泣，把這當成沒齒之恨。。，。因此我纔敢顯露頑劣之才，側身于明哲之列的末端。。，。宋均說：“忠臣出境作戰，如果有可以安定國家的辦法，可以擅自行動。。，。

中元元年，山陽、楚、沛多蝗，其飛至九江界者，辄東西散去，由是名稱遠近。。，。、夫諸侯上象四七，垂燿在天，下應分土，藩屏上國。。，。太尉朱寵、太傅桓焉稱贊劉矩的志願和道義，所以劉叔遼爲此被三公征召，朝廷授予他議郎一職，劉矩這纔接受推薦爲孝廉。。，。、所以達聰明，開不諱，博采負薪，盡極不情也。。，。我認爲李膺等人忠貞而有節操，一心輔助朝廷，這些實在是陛下的稷、契、伊尹、呂尚一類的輔佐，而枉被奸臣賊子所誣陷，使天下寒心，海內失望。。，。、

朱儁因爲河南殘破沒有所需物品，就束去駐守中牟，向各郡傳發文書，搬兵討伐董卓。。，。然而東海吏民思念宋均的恩德教化，爲他制作贊頌的歌謠，到朝廷請求讓他回去的有數幹人。。，。

翊世連上書訟之，又言樊豐、王聖誣罔之狀。。，。、永初二年，鄧太後诏曰：“夫忠良之吏，國家所以爲理也。。，。舊有的制庋：光祿勳推舉朝廷三署的郎官，符合功高久于任所、才學和德行特剔優異等條件，方可入茂才四行之列。。，。、

三月上巳，袁紹在薄落津大會賓客部下。。，。桓帝將納梁冀未，冀欲令以厚禮迎之，喬據執舊典，不聽。。，。

陳禅曾孫陳寶，也剛直勇猛而有陳禅的遺風，任州別駕從事，在州裏名聲顯赫。。，。髡笞不足以懲中罪，安得不至于死哉！夫雞狗之攘窮，男女之淫奔，酒醴之賂遺，謬誤之傷害，皆非值于死者也。。，。！宮女都被李催的兵搶走，凍死淹死的很多。。，。

璜乘忿怒，陷以前事，下之于吏。。，。人們跟隨著他的目光而移動視線，人們隨著他的喜怒而思慮。。，。

另外，他設立帝王和諸侯耕種的農田，整治軍隊，乘坐天子的車子，設天子的旌旗和皇帝儀仗隊。。，。于是朝廷特召問劉瑜災異之征兆，指事按照經谶答對。。，。且以袁術之甥，慮爲後患，遂因事殺之。。，。

劉苌去世，子劉宏嗣位，是大將軍寅武所立，即靈帝。。，。這件事上奏朝廷後，中常侍呂強同情蔡邕的無罪，焉蔡邕請求，皇帝也想到蔡邕的奏章，下诏書將蔡邕堿去死刑，比死刑低一等，蔡邕同全家剃去頭發，流放朔方，不准因爲赦令而免除刑罰。。，。最近因有地震而策免了司空陳襃，如今發生災異，又要痛切責怪三公。。，。因此海內都暗暗贊歎並寄以希望。。。

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。當時間太後掌權，間顯入朝參與政事。。，。謂曰：“臧洪何相負若是！今日服未？”洪據地瞋目曰“諸袁事漢，四世五公，可謂受恩。。，。？！可不慎乎！夫德不稱祿，猶鑿墉之趾，以益其高。。，。！