冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。　　[12]秋季，七月，己未（初二），劉宋文帝任命尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。蘭堤驕橫凶狠，荒淫無度，對待蘭汗也多有失禮的地方，慕容盛借此機會從中挑撥離間，從此，蘭汗兄弟之間慢慢地互相懷疑猜忌起來。。，。王在起兵的時候，誅殺了很多和自己意見不同的人，已經不能半途停止，于是不禁大怒，拒絕接受王恭的命令，並且派他的兒子王泰帶兵前去討伐王恭，又寫信給會稽王司馬道子，曆數王恭的罪惡。。，。寶、盛與慕輿騰、馀崇、張真、李旱、趙恩等輕騎南走。。。、

知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。

恰好這時發生了嚴重的旱災、蝗災，前燕王慕容俊說這是冉闵在作祟，便派使臣去祭祀他，給他追封谥號爲悼武天王。。，。、可是，殺害人家的兩個哥哥，卻又北面稱臣，則有震主之威。。，。　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。

萬陵害怕遠行的勞苦和疲憊，到達黑山，便把郁久闾斛律殺掉，回去了。。，。　　[11]夏季，四月，戊辰（初三），孝武帝司馬曜尊封他的母親李氏爲皇太妃，儀禮服飾如同皇太後。。，。郡裏縣裏的人敦促逼迫不停，戴逵無奈，只好逃到吳郡去藏了起來。。，。苻堅將他的富豪顯貴六千多戶遷徙到長安。。。拓跋焘命令長孫翰、劉、安原以及侍中代郡人古弼共同鎮守安撫他們。。。、或說緯曰：“超爲逆亂，公以介弟之親，仗大義而討之，姜紀、焦辨在南城，楊桓、田誠在東苑，皆吾黨也，何患不濟！”緯嚴兵欲與佗共擊超。。，。！、

　　[7]秋，八月，有星孛于角、亢。。，。、　　[18]北魏南安王拓跋余即帝位時，任命古弼爲司徒、張黎爲太尉。。，。、　　天水太守王松言于嵩曰：“先帝神略無方，徐洛生以英武佐命，再入仇池，無功而還；非楊氏智勇能全也，直地勢險固耳。。，。；會稽太守孟與謝靈運有矛盾，上疏朝廷，指控謝靈運心懷不軌，陰謀叛亂，並且發動軍隊防備。。，。　　丁酉（二十八日），後燕太後段氏被除去尊號，逐出外宮居住。。，。我看不如下诏給沮渠蒙遜和李，讓他們去討伐禿發檀，使他們自己互相之間消耗力量，自行毀滅，不必勞煩中原這裏的兵力。。，。

　　當初，王穆聚衆起兵時，曾經派使節征召敦煌的隱士郭，郭歎息說：“現在黎民就要像戎人那樣穿左邊開襟的衣服了，我怎麽能忍心不去拯救他們呢！”于是他與同郡人索嘏一起拉起隊伍響應王穆，並給王穆運送去三萬石糧食用來款待他的部隊。。，。！羲之遺浩書曰：“今以區區江左，天下寒心，固已久矣，力爭武功，非所當作。。，。慕容垂到了打獵場，順便在華林園飲酒，前秦人秘密出兵對他突然襲擊，亂箭如雨射來，慕容垂幾乎沒能逃出，冠軍大將軍慕容隆帶領騎兵沖擊敵人，慕容垂才幸免于難。。，。鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城，自食時至中晡，城內人敗散。。，。

”慕容評又問王猛如何，梁琛說：“名不虛傳。。，。　　[4]魏主立其子爲河間王，處文爲長樂王，連爲廣平王，黎爲京兆王。。，。　　[22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。任命山陽侯奚斤、元城侯拓跋屈擔任左、右丞相。。。、他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、如果他們真的又回來了，這一動議也是不能實行的。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。　　初，垂在長安，秦王堅嘗與之交手語，冗從仆射光祚言于堅曰：“陛下頗疑慕容垂乎？垂非久爲人下者也。。，。？他從早到晚地與司馬尚之謀劃商量，等待四方出現什麽空隙和機會。。，。”禿發檀的將領賀連大怒說：“劉勃勃不過是一個戰敗逃亡的殘渣余孽，率領的也都是烏合之衆，爲什麽要躲避他，向他表示我們的軟弱，應該快些去追擊他！”禿發檀聽信了他的話。。，。！如果向敵人示弱，必定會遭到屠殺，只有擺出強大的姿態來等待敵人。。，。

浚懼爲將來之禍，乃曲意事劭，劭更與之善。。，。　　[5]劉宋檀道濟的軍隊開進濟水，二十多天的時間裏，先後與魏軍交戰三十多次，而檀道濟多半取勝。。，。”安颉說：“現在強敵在城外示威，我們城內的士卒精疲力盡，糧食又已經吃完，如果不立刻與敵人決戰，我們早晚之間就會全軍覆沒，救兵怎麽能夠等到呢？同樣是去死，決一死戰不也是可以的嗎？”奚斤又以戰馬太少爲理由，推辭不肯決戰。。，。？征雍州牧钜鹿公睿都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，配兵五萬；以左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，以討泓。。，。；、

農間招庫官偉于上黨，東引乞持歸于東阿，北召光烈將軍平睿及睿兄汝陽太守幼于燕國，偉等皆應之。。，。”堅目叱之曰：“小羌敢逼天子，五胡次序，無汝羌名。。，。　　[5]北魏平涼地區匈奴族休屠部落人征西將軍金崖、羌族人泾州刺史狄子玉二人，與安定的守將延普爭奪權力。。，。、