盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。

崔光整衣舉杖，引用漢光武帝死後趙熹扶持諸位藩王下殿的舊事來加以說明，聲音和臉色都顯得很激動，聽的人沒有不說好的。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。　　當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！

留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。

　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。從東晉渡過長江南下以來，宮殿都是草草建造的，朝會或宴請也不過在東堂或西堂而已。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、

蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。

胡太後嘗幸絹藏，命王公嫔主從行者百余人各自負絹，稱力取之，少者不減百余匹。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。

　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。

俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。

　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。

”武帝聽了大吃一驚，說道：“你如果哭東昏侯，則已經晚了；如果哭我，我還沒有死！”王珍國站起來拜謝，竟然不回答，酒席當即就散了，王珍國因此被疏遠了，很久之後，王珍國被任命爲都官尚書。。，。；！”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。　　[37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。