乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。

　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。

　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？

到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。

沈慶之說：“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；

等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。