劉勃勃自認爲他的祖先沿用母姓，姓劉，不合禮法。。，。　　[11]夏季，四月，丁未（初四），北魏特使員外散騎常侍步堆等前往劉宋訪問。。，。禿發檀聽說後，率領騎兵一萬人襲擊後涼姑臧城。。，。敕勒皆驚駭，曰：“圈我于河西，欲殺我也！”謀西奔涼州。。，。！　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；

三月，前燕太宰慕容恪統率五萬士兵，冠軍將軍皇甫真統率一萬士兵，共同討伐呂護。。，。石苞生性貪婪但無謀略，雍州的豪傑之士都知道他一事無成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情報告了東晉朝廷，梁州刺史司馬勳便率領兵衆開赴雍州。。，。劉牢之與慕容垂交戰，沒能獲勝，退守黎陽，慕容垂又返回了邺城。。，。

　　[5]诏實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。。。、你的智慧見識以及軍隊的力量，哪裏超得過荷堅呢！如今，已經下起春雨，我們的各路大軍就要集合起來，你只管一心一意去攻城吧，千萬不要立刻逃走！如果你們糧食不夠吃，可以告訴我們，我們一定會打開糧倉饋贈給你們。。，。！　　[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。兄弟不幸，橫陷此中，自不能拔足于風塵之外，當共明目而治之。。，。　　[23]後秦隴西王姚碩德在上地區進攻姜乳，姜乳率領部下投降。。，。

　　庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。魏王拓跋打算連夜進城，冠軍將軍王建則一心想要搶劫，于是說恐怕手下的士卒偷盜府庫中的財物，請求等到明天天亮再進城，拓跋才停止進城。。，。劉裕率著幾路部隊立即趕回石頭，斬了徐赤特，休息了很長一段時間，才帶兵到南塘列開戰陣。。，。

　　[10]五月，秦主健攻張琚于宜秋，斬之。。，。拓跋什翼犍患病，不能親自帶兵上陣，于是率領衆部族逃奔到陰山以北。。，。趙攬無法回答，于是說：“其次只有中書監王波了。。，。

　　辛醜（十二日），北魏國主北去陰山巡察。。，。庚寅，遵擐甲曜兵，入自鳳陽門，升太武前殿，擗踴盡哀，退如東閣。。，。太子拓跋晃勸谏太武帝說：“上天與世人的道不同，誰高誰低已有定分，二者不能相接，這是理所當然的事。。，。隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與俱戰死。。。、　　[7]秋季，七月，張永等到達，率兵包圍了該城。。，。又讓司馬應誕出任襄陽太守，參軍司馬勳任梁州刺史，戍守西城。。，。