[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；　　李密將要去黎陽，有人說：“殺翟讓的時候，徐世差點死了，現在失利了去投奔他，怎麽能保險呢！”當時王伯當丟棄了金墉城保守河陽，李密從虎牢回到河陽，召諸將共同商議。。，。！”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。

　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[13]戊寅（二十五日），陳朝將武宣皇後葬在萬安陵。。，。　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。

他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。時突厥方強，兩軍衆不滿五千，仁恭患之。。，。純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；

　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。

”　　第一是：“臣在邊地多年，曾見到不少可乘之機，但不及時利用，難以成功。。，。況且您將軍想以幾個郡的地方來抵禦天下的兵力，以諸侯的實力抗拒天子的命令，強弱逆順，能相比較嗎！這是八。。，。！王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。

　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、他見到來弘、來整，非常高興，賞賜給來護兒的玺書中說：“您回師之時，就是我下令讓您回師之日，君臣意見相吻合，非常默契。。，。、

　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。

睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。從此之後馮氏的政令才得以實施。。。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；

　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。

虞世基亦勸帝重民賞格，下诏停遼東之役。。，。所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、