[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。

王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；　　[22]帝至江都，江、淮郡官谒見者，專問禮饷豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。。，。、現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！

又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。陳至長城，收兵才數百人，杜龛遣其將杜泰將精兵五千奄至，將士相視失色。。，。及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。

炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。

舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！隋文帝說：“普天之下，都是朕的臣民，騰撫育蒼生黎民，用的是仁孝之心。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、

”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。

　　[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。”寂等乃請尊天子爲太上皇，立代王爲帝，以安隋室；移檄郡縣；改易旗幟，雜用绛白，以示突厥。。，。；以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；

　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。

”于是悉達等皆減死論，擢通爲左武候將軍。。，。　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。

北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。