[3]刁子都被他的部曲殺害，余黨和其他賊寇在檀鄉彙集，被稱做檀鄉賊。。，。宜盡征還乘傳使者以休息郡縣；委任臣況以二州盜賊，必平定之。。，。；郎中、中山人張鈞上書說：“我認爲，張角所以能夠興兵作亂，百姓所以樂于歸附張角，原因都在于十常侍多放任自己的父兄、子弟、親戚及其投靠者充任州郡長官，搜刮財富，掠奪百姓。。，。、　　　　侍中河內向栩上便宜，譏刺左右。。，。　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。　　[7]癸醜（疑誤），靈帝封宋貴人爲皇後。。，。

　　[6]封梁不疑子馬爲颍陰侯，梁胤子桃爲城父侯。。，。王公卒有他變，則朝廷獲害賢之名，群臣無救護之節矣！語曰：‘善人在患，饑不及餐。。，。！　　[11]九真徼外、夜郎蠻夷，舉土內屬。。，。、”後來，情況逐漸安定，全郡人都佩服馬援。。，。

我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。。，。　　太後以陳蕃舊德，特封高陽鄉侯。。，。這樣，憂心國事的大臣，勢必閉口無言。。，。　　[11]司空劉茂免；冬，十二月，以光祿勳汝南宣酆爲司空。。，。；

及封、徐奉事發，上诘責諸常侍曰：“汝曹常言黨人欲爲不軌，皆令禁锢，或有伏誅者。。，。、皇太子見帝勤勞不怠，承間谏曰：“陛下有禹、湯之明，而失黃、老養性之福，願頤愛精神，優遊自甯。。，。、

　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。馬太後駕崩以後，窦皇後大受章帝恩寵，便同母親陽公主陰謀陷害宋氏姐妹。。，。然後，才能使恩澤普施于四方，功業留傳千古。。，。

　　[11]九月，庚子，帝幸彭城。。，。青州、冀州，雨水不停而河堤潰漏；徐州、泰山沿海一帶，海水倒灌；兖州、豫州，蝗蟲滋生；荊州、揚州，水稻歉收；並州、涼州，羌人叛亂，又加上百姓貧窮，國庫空虛。。，。；、郭泰、符融拿著名帖求見仇香，于是留宿。。，。、公孫述派遣將領趙匡、田協助隗純。。。、

我雖然不聰明，怎敢忘此君臣大義！如今我在朝廷掌握之中，賜我死我就死，給我加刑我就受刑。。，。！癸亥，廢皇後鄧氏，送暴室，以憂死。。，。東部地區爲此出現民謠說：“甯遇赤眉，不遇太師！太師尚可，更始殺我！”確實象田況所說的一樣。。，。！

窦家的門客、太尉掾徐深爲痛恨，他威脅周榮說：“您做袁公的心腹謀士，排斥彈劾窦家，窦家的壯士、刺客遍布京城，請好生防備吧！”周榮說：“我周榮是長江、淮河地區的一介孤單書生，有幸能在司徒府中任職，縱然被窦家所害，也確實心甘情願！”于是他告誡妻子：“如果我突然遭遇飛來橫禍，不要收殓安葬，我希望借此區區遺軀使朝廷省悟。。，。！、使無能不才者守衛疆土，貪婪凶殘者統治人民。。，。執金吾朱浮給上書說：“從前，在堯、舜時的太平盛世，還每隔三年對官員進行考核。。，。、朝廷下令將任仁用囚車押送到洛陽，交付廷尉後處死。。，。陛下履有虞之至性，追祖祢之深思，臣蒼誠傷二帝純德之美不暢于無窮也！”帝乃止。。，。！我認爲這是忠臣應盡的義務，不敢向朝廷自稱有功，所以，恥于以片言只語談及自己的微薄貢獻，然而，豹起前面那些敗軍之將，我也許可以無罪無悔。。，。

和帝知道鄧貴人的苦心和委屈，歎息道：“修養德性的辛勞，竟達到這種樣子！”後來，陰皇後失寵，鄧貴人每當遇到和帝召見，就借病推辭。。，。！康、焉幸以支庶，享食大國，陛下恩寵逾制，禮敬過度。。，。、鮮卑複寇遼東屬國，耿晔移屯遼東無慮城以拒之。。，。常衣大煉，裙不加緣；朔望諸姬主朝請，望見後袍衣疏粗，以爲绮，就視，乃笑。。，。；　　[6]秋季，八月，巴郡上報說，發現黃龍。。，。桓帝下诏，命三公、九卿、各郡、各封國向朝廷推薦“至孝”人才。。，。、

田豐說紹曰：“徒都之計，既不克從，宜早圖許，奉迎天子，動托诏書，號令海內，此算之上者。。，。檀石槐不肯受，而寇抄滋甚；自分其地爲三部；從右北平以東至遼東，接夫馀、貊二十余邑，爲東部；從右北平以西，至上谷十余邑，爲中部；從上谷以西至敦煌、烏孫二十余邑，爲西部：各置大人領之。。，。；、冬，十一月，甲戌，大司徒歙坐前爲汝南太守，度田不實，贓罪千余萬，下獄。。，。　　[9]冬季，十月，公孫述派刺客謊稱是逃亡的奴仆，歸降岑彭，在夜間刺殺了岑彭。。，。　　[5]劉表與袁紹往來密切，交情深厚。。，。第二天，癸亥（二十六日），王匡等因爲當天是六十甲子記日的最後一天，所以閉門不出。。，。

　　[4]辛未（二十三日），大赦天下。。，。在這次戰役中，唯獨窦固一人有功，擢升特進。。，。既至，圍屯，大放火，營中驚亂。。，。其美車服、不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田裏。。，。、並在他當皇帝之前的封地河間購買田地，修建住宅。。，。