東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。

諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；六月，帝引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會于尚書朝堂，于坐收安都，囚于嘉德西省，又收其將帥，盡奪馬仗而釋之。。，。　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。

甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。”齊主聞之，陰使人就州殺之，葬贈如禮。。，。

應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！”　　任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。

”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。

突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、

楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、我韋孝寬是個關西男子漢，一定不會做投降的將軍的！”祖又對城裏的人說：“韋孝寬享受著西魏的榮華富貴和功名利祿，倒還可以這樣做，但其余的士兵和百姓，爲什麽還要跟他一起赴湯蹈火呢？”于是，便向城裏射去賞懸捉拿韋孝寬所定的報酬數額，上面寫道：“凡是能斬殺韋孝寬而投降的人，就拜他爲太尉，並且加封他爲開國郡公，賞賜萬匹絹帛。。，。？！侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、

　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。李密說：“這可是漢孝文帝得到過的吉卦呀。。。　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。宇文述還下令：“士卒有丟棄糧食的斬首！”于是軍士們都在幕帳內挖坑把糧草等物埋起來，隊伍才走到半路，糧食已將吃盡了。。，。！　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。

使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。

百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。