士大夫詣軍門，無少長，皆引入存慰，使人人盡言，少有才用，鹹加擢敘。。，。　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。因爲我們的老百姓被關在城內，忍饑挨餓也已很久了，此時正是春暖花開的時節，他們完全可以挖些野菜摘些野果來充饑。。，。

　　[2]燕範陽王德求救于秦，秦兵不出，邺中懼。。，。八月，沮渠無諱率兵前往高昌，將要到達時，唐契已戰死，阚爽緊閉城門拒絕會見沮渠無諱。。，。倘若劉宋軍不斷地前進，我們暫且撤退到陰山躲避一下。。，。　　庚子（初八），蘭汗發動大軍襲擊段速骨，連同他的黨羽，全部殺掉。。，。　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、

　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。將軍斂俱進攻漢中，攻克成固，把三千多家流民遷徙到關中。。，。而且他的才能與武力又超過常人，很善于收買人心，陛下如果答應了這些人的請求，我們恐怕解除了中山的圍困以後，就一定會有春秋時衛辄那樣自己繼承王位，卻拒絕父親回國的事發生。。，。公府奔南山，追獲之，並其四子，之于譚郊。。，。

任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、任命鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮守陝城。。，。、安西將軍敦煌宋皓言于天錫曰：“臣晝察人事，夜觀天文，秦兵不可敵也，不如降之。。，。不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、

丙申（二十三日），大軍回到都城中山。。，。賀夫人秘密地派人去告訴拓跋紹說：“你怎麽救我？”左右侍從都因爲拓跋凶狠殘暴，個個恐懼異常。。，。？藉彼有謀，吾以智防之，無能爲也。。，。劉道濟在當天夜裏，命人點燃一排火把，讓裴方明出來與大家相見。。，。重以桓玄悖逆，上下離心；以陛下神武，發步騎一萬臨之，彼必土崩瓦解，兵不留行矣。。，。；

”聽的人問：“您說的是什麽意思呢？”蔡谟答道：“能夠順應天意、掌握時機把百姓從艱難困苦中拯救出來的事業，如果不是最傑出的聖人和英雄是不能承擔的。。，。？、　　乙醜（二十三日），慕容寶派遺慕容麟去面見小段皇後說：“您常說我們主上不能守住國家大業，你看現在能守不能？您應該早日自己裁決，這樣才能保全你們段家宗族的所有性命！”小段皇後大怒說：“你們兄弟這樣輕易地逼殺繼母，還談什麽能守先人的大業呢？我豈是貪生怕死，只是憂慮不久之後國家就要滅亡罷了。。，。？！　　[8]北涼河西王沮渠蒙遜興築長堤，采用水攻的方法，把敦煌城圍困起來；李恂請求投降，沮渠蒙遜拒絕。。，。；後燕國主慕容垂盤問他說：“魏王爲什麽不自己來？”拓跋儀說：“我們的先王與燕國的祖先曾經一起爲晉朝的帝室作事，世世代代情同兄弟。。，。？