九月，乙卯，魏主引兵西還，徙營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟六郡民三萬家于幽州。。，。、　　太子劉劭和護軍將軍蕭思話也歇力勸谏，文帝都沒接受他們的建議。。，。

　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。”諸將鹹曰：“今賊黨衆已散，唯吳一身，何所能至？”俟曰：“諸君不見毒蛇乎！不斷其首，猶能爲害。。，。？！當初，北魏居住在荒涼的北方邊地的時候，在烏洛侯國的西北祭祀祖先，鑿石頭建寺廟，高七十尺、深九十步。。，。、立後禮儀像威康二年那次一樣，不加以慶賀。。，。于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。民間皆言聖人舉兵，事無不成，從之者甚衆。。，。

　　[25]十二月，秦梁州刺史吳漢爲群羌所攻，帥戶二千還于罕。。，。　　[3]後秦歸義侯乞伏乾歸進攻吐谷渾可汗大孩，並把他打得大敗，俘獲了一萬多人後回師。。，。秦太子宣奔盛，分氐、羌爲二十部護軍，各爲鎮戍，不置郡縣。。，。、

大將軍府史仲承祖受到劉義康的寵愛，聽說孔熙先圖謀反叛，于是與他秘密結交。。，。冉闵乘石氏大亂之機，囊括了其已有的成果，是應該讓天下人佩服其強大的力量，然而戰禍動亂也從此開始，這就知道天命本來不是靠力量強大爭奪來的。。，。易揣等人單身匹馬往回逃奔，張的軍隊緊追不舍，姑臧城裏的人都感到震驚害怕。。，。關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、

”苻堅聽後勃然大怒，召來慕容責備他說：“如今慕容泓的信中把話說到了這種地步，你想離開的時候，我將提供幫助。。，。　　[16]夏王赫連勃勃，在灞上建築高台，正式登上皇帝寶座，改年號爲昌武。。，。

太尉、江夏王劉義恭出駐彭城，但任各路大軍的調度、指揮。。，。、北涼河西王沮渠蒙遜派遣世子沮渠政德進攻敦煌，李恂等緊閉城門，不出來應戰。。，。　　[15]壬寅，以江夏王義恭爲都督南兖等六州諸軍事、開府儀同三司、南兖州刺史，臨川王義慶爲都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣爲中書監，衡陽王義季爲南徐州刺史。。，。、中黃門趙洛生逃出城去向慕容熙報告，慕容熙說：“這幾個老鼠一樣的強盜，能幹什麽大事！我現在就回去誅殺他們。。，。！苟林近在江津，伺人動靜，若來攻城，宗之未必能固；脫有蹉跌，大事去矣。。，。；

慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。氐軍戰敗逃走，被斬殺的士卒衆多。。，。如果大數已盡，命該如此，那麽，即使是堯、舜也都不能不退位，陛下怎麽可以不想一下變通的辦法呢？”慕容超歎息說：“天下的興起和覆亡，都是天命。。，。？、

賀賴盧的軍營之中出現火光，　　丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。朕將親自統率朝廷的大軍前往討伐。。。　　秋季，七月，慕容垂來到邺城，任命太原王慕容楷爲冀州牧、右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。、慕容俊讓冉闵站在那裏斥責他說：“你不過是才能低下的奴仆，怎麽能妄自稱帝？”冉闵說：“天下大亂，你們夷狄禽獸之類尚可稱帝，何況我中原英雄，爲什麽不能稱帝呢！”慕容俊大怒，打了他三百鞭，把他送到龍城。。，。？！等到崔浩被斬、誅滅全族，只有這兩家得以幸免。。，。、

　　[7]丁醜（初四），北魏廣平王拓跋連去世。。，。以王洛兒、車路頭爲散騎常侍，叔孫俊爲衛將軍。。，。、任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、丙申，至姑孰，以鎮惡爲振武將軍，與龍骧將軍蒯恩將百舸前發，裕戒之曰：“若賊可擊，擊之；不可者，燒其船艦，留屯水際以待我。。，。；大司農曹莫不肯在上書上簽名，石虎派張豺去詢問原因，曹莫叩頭拜首回答道：“治理天下這樣的重任，不應該選擇年少者，所以我不敢簽名。。，。　　[16]六月，北魏永昌王拓跋健、左仆射安原等督率各路軍隊進攻和龍，將軍樓勃另外率五千騎兵圍攻凡城。。，。、

　　[8]秋季，八月，乙未（二十日），劉宋徐州刺史衡陽文王劉義季去世。。，。　　[20]北燕王高雲任命馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，任命馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將軍，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、