東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。士大夫鉗口結舌，平民百姓側目而視。。，。天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。

　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。

”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。壬戌，景衆濟江，遣輕騎至城下，問：“城內爲誰？”答曰：“王領軍。。，。？

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。

　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　[39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。

加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。。，。現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。

　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。