[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。

道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。

王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！

朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的禦道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。。，。

　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！

鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。

　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。

　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。

窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。