程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、今天子已立，共行天罰！”郡國皆震。。，。！今之在位，競托高虛，納累鍾之奉，亡天下之憂。。，。他們收取賄賂，出賣官爵，賓客相互往來，使天下大亂。。，。”　　[14]是歲，京師及兖、豫、徐州大旱。。，。、以十二月朔癸酉爲始建國元年正月之朔；以雞鳴爲時。。。；

孫權率軍返回吳郡，晚上到達京城城下安營。。，。張說：“曹操親率精兵前去襲擊，必能攻破淳于瓊等，他們一敗，辎重被毀，則大勢已去，請先去救援淳于瓊。。，。　　校尉太原人溫序被隗囂的將領苟宇俘獲，苟宇再三再四地勸說溫序投降。。，。　　董卓聞召，即時就道，並上書曰：“中常侍張讓等，竊幸承寵，濁亂海內。。，。

[16]戊子（初十），安帝臨幸衛尉馮石家，留居飲宴十余天，賞賜十分豐厚，將馮石的兒子馮世任命爲黃門侍郎，將馮世的兩個弟弟全都任命爲郎中。。，。然而和帝終于聽從了窦憲的建議。。。當時經曆了王莽之亂，舊的典章制度已不複存在。。，。

今兄弟惡，其勢不兩全，若有所並則力專，力專則難圖也；及其亂而取之，天下定矣，此時不可失也。。，。；　　夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。

衣冠善士，名在其右者，必以法害之，有材秀者，必抑困使在窮苦之地。。，。班固曾編著《漢書》，當時尚未完稿。。，。車海亂匪首領昌以及其他郡縣多背叛曹操，歸附劉備。。，。可是，過了一夜，並無發還的意思。。，。蒼梧太守張敘爲賊所執，及任胤皆征棄市。。，。　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、

　　[8]起初，李膺等雖然遭到廢黜和禁锢，但天下的士族和文人都很尊敬他們，認爲是朝廷政治惡濁，盼望能跟他們結交，唯恐不被他們接納，而他們也互相贊譽，各人都有美號。。，。其將隨昱留守九原，欲脅芳來降；芳知之，與十余騎亡入匈奴，其衆盡歸隨昱，昱乃詣阙降。。，。；