命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。

　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。

　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。”乙亥，子一啓太子，與弟尚書左丞子四、東宮主帥子五帥所領百馀人開承明門出戰。。，。、從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；

僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、

”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！