但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、

　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。

　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。

他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。

　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。