會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。

辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。

　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。

因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。

　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、

　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、

以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。

　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。