三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。

北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。

文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。

劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。　　黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、

朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、　　當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。

王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。

”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、