冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；

　　隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。

然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。

然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；

寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。

古人說的攻取動亂欺淩敗亡之國，正在今天。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、

這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。

其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！”　　炀帝稱贊裴矩能幹，對群臣說：“裴矩非常能體會朕的意圖，凡是他陳述奏報的，都是朕已經想好而還未說出來的說，裴矩就已經說給朕聽了，要不是爲國盡心，哪裏能夠這樣！”這時裴矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍都因爲會阿谀逢承而得到炀帝寵信。。，。！、　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。

澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。

現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。