魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；王太後去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作爲，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麽亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裏越來越不高興。。，。？子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。

　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。

從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。蔡興宗說：“天下已經平定，正是殷琰檢討自己過錯的時候，陛下只要親筆寫幾行字，安撫寬慰，加以引導，他就可以歸降。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；

　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。

久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。

　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。

　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。

高歡說道：“六鎮之民反叛，不能全部殺掉，應該選一位您的心腹之人，讓他統領六鎮軍民，如有反叛者，則懲處其首領，那樣的話，受懲處的人就少了。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？

　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。

賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。