[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、　　兵才合，齊主與馮淑妃並騎觀戰。。，。

先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；　　[37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。

侯景遠遠看著他，不禁歎服他的大膽勇敢。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。

　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。

楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。”段確生氣，罵道：“狂賊入朝，不過是個奴仆頭目罷了，還能吃人肉嗎？”朱粲就在席間捉住段確和幾十名隨者，全部煮了，分給身邊的人吃，隨後朱粲屠殺了菊潭百姓，投奔王世充，王世充任命他爲龍骧大將軍。。，。？他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。

　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。皇泰主對王世充說：“擅自舉兵殺人，不曾聞奏，難道是作臣子的作法嗎？閣下想逞武力，膽敢殺我嗎？”王世充伏身下拜流淚謝罪道：“臣蒙受先皇的提拔，粉身碎骨也難報答。。，。？恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。