張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。

明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。

　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。司馬德勘因此憤恨不平，得到賞賜，都用來賄賂宇文智及；智及替他說情，才派他領著一萬多後軍殿後。。，。；

于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。

　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。

壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。

”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、

建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，無帥府置長史以下官屬。。，。；、

[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。