何者？朽骨無益于人，而文王葬之；死馬無所複用，而燕昭寶之。。，。；？論曰：古時候的人敦厚，善惡容易區分。。，。會武陵蠻反，圍武威將軍劉尚，诏使均乘傳發江夏奔命三千人往救之。。，。時，太後兄衛尉馬廖，謹笃自守，不訓諸子。。，。以前春天在南郊祭天的時候，您焉皇上做前導引車駕，您乘坐的車子飾有金色花飾，覆有青色車蓋，車箱兩面都繪有爪形彩畫，遠近的人都認爲不合適。。，。

是時，荊州牧劉表不供職貢，多行僣僞，遂乃郊祀天地，擬斥乘輿。。，。他們像雷電震撼疾風狂吹，又像大霧散去濃雲覆蓋，他們權變欺詐，奸猾怪誕，以便合乎時宜。。，。”于是前住洛陽，說服城門校尉窦武、尚書霍請，窦武等人爲黨人申辯，桓帝因此大赦黨人。。，。、皇帝策書記功，頒布賞賜，鄭衆總是辭去多的，接受少的。。，。

剛即位之初，就聘用南陽的樊英、江夏的黃瓊、廣漢的楊厚、會稽的賀純，诏書稱美他們，用大夫的禮儀接待他們。。，。、聖德浩大而橫被兮，百姓歡樂而鼓舞。。，。

而比年水旱，人不收獲，涼州緣邊，家被凶害，男子疲于戰陳，妻女勞于轉運，老幼孤寡，歎息相依，又中州內郡，公私屈竭，此實損膳節用之時，國恩覆載，賞赍過度，但聞臘賜，自郎官以上，公卿王侯以下，至于空竭帑藏，損耗國資。。，。此誠國家之弘利，天人之大福也。。，。

建甯二年，诏舉有道之士，弼與東海陳敦、玄菟公孫度俱對策，皆除郎中。。，。、當時羌朗侵犯邊境，殺長吏，掠奪百姓。。，。義路一閉則利門必開，利門開則義路必閉。。，。又奏五郡太守及屬縣有臧汙者，悉征案罪，威風大行。。，。又杜陵南山下有武帝故瓦陶竈數千所，並功營之，可使一朝而辨。。，。

幸而先前已有墓穴，早上去世傍晚就可下葬，屍體停放在靈床時，蓋一幅布巾就行了。。，。第二年，安帝崩，北鄉侯被立爲天子。。，。自此，天下的士人憤恨悲痛，天怨人怒，一人振臂高呼，全州一致響應，所以曹操在徐州一帶親自領兵被打敗，地盤被呂布奪去。。，。並非到此爲止，將會不斷送去糧食。。，。

後爲護軍司馬，與左中郎將皇甫嵩俱討賊張角。。，。客居荥陽，閉門潛思，著《周易林》六十四篇，用決吉凶，多所占驗。。，。

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。之所以輕視厚賜而看重官位，爲的是官不得人則害及百姓。。，。自在樞機，謝遣門人，拒絕知友，惟在公家而已。。，。被任用爲州裏的兵馬掾，曾在塞下巡邏守備。。，。若受爵不讓，掩面就之，使皇天震怒，災流下民，于臣之身，亦何所寄？顧惟陛下哀臣朽老，戒之在得。。，。？從容自得于畦苑之間，遊戲于平原林木之中，洗清水，追涼風，釣遊鯉，射高鴻。。，。

今五國各官騎百人，稱娖前行，皆北軍胡騎，便兵善射，弓不空發，中必決眦。。，。其輕薄奸軌，既陷罪法，怨毒之家冀其辜戮，以解畜憤，而反一概悉蒙赦釋，令惡人高會而誇咤，老盜服臧而過門，孝子見仇而不得討，遭盜者睹物而不敢取，痛莫甚焉！夫養稂莠者傷禾稼，惠奸軌者賊良民。。，。！尚書胡廣等追表其有清潔之美，比前朝貢禹、第五倫。。，。、”敕中藏府調金錢彩物，增助軍費。。，。我請求上交骠騎將軍的印及絲帶，回到我的封國，希望陛下能同情可憐而答應我的請求。。，。

”劉表認爲他害怕出使，強迫他去。。，。建初四年，將束郡的離狐、陳留的長垣增加給濟陰國。。，。、不了解我的人，也會認爲我不通事理。。，。窦武輔佐朝政後，常有誅滅宦官的念頭，太傅陳蕃也一向有這種打算。。，。敢以瞽言，冒幹天禁，惟陛下納焉。。，。