[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；

徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。

臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。

桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；

申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。