[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。今昔對比一下，現在要在淮南築城戍守，其難度要超出過去好幾倍？現在天氣才開始轉暖，雨季正要到來，盼望陛下象過去世祖皇帝做的那樣，調轉車轅，班師回朝，先經營好都城洛陽，蓄積力量，靜觀機會，廣布仁德，施行教化，國內安定平和了，國外的人自然會信服而歸附的。。，。？　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。

楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、這一命令從到達之日起生效執行。。。

　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、

癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。

北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。

　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。

曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。

李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。

沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。”過了一會兒，大司馬傳範雲進去，他當著範雲的面贊歎了一番沈約如何才智縱橫，並且說道：“我起兵至今已經三年了，各位功臣將領確實出了不少力氣，但是成就帝業者，只是你們兩人啊。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。

于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。