園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。

　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；

”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。

夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。

時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。

　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、凡此姓與族，都應該加以審核，不允許其中有僞冒者。。，。

津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。

呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、如果太平時期的君主一定不應該親自統率軍隊作戰，那麽，古代的君王特別制造的戰鬥時使用的革車，又會有什麽用呢？曹操之所以能取得勝利，是因爲他依仗名正言順。。，。？”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。

”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。