[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。

以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。

而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。

　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；”隋文帝聽了發怒說：“朕雖然不明白書上的典故，但也知道你此言不恭敬！”　　上柱國窦毅之女，聞隋受禅，自投堂下，撫膺太息曰：“恨我不爲男子，救舅氏之患！”毅及襄陽公主掩其口曰：“汝勿妄言，滅吾族！”毅由是奇之。。，。！憲複命曰：“易與耳，請破之而後食。。，。都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。

”太陽快下山了，文宣帝喝得醉醺醺地起不了床。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　齊主征前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。

丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。

省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！　　此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。