[25]秦州、雍州土著居民一千多家，推舉襄邑令、上谷人寇爲盟主，投降了北魏。。，。、嘗相與省之，知浩有確然之志，既返，相謂曰：“深源不起，當如倉生何！”尚，鲲之子也。。，。！又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。趙主遵遣車騎將軍王朗帥精騎二萬以討勳爲名，因劫苞送邺。。，。

魏衛王儀入邺，收其倉庫，追德至河，弗及。。，。　　[31]秋季，七月，前秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成在孫丘谷交戰，姚方成的軍隊失敗。。，。、朝廷改任他爲都督荊、司等十六州諸軍事，兼任兖州刺史。。，。、　　何無忌夜于屏風裏草檄文，其母，劉牢之姊也，登榆密窺之，泣曰：“吾不及東海呂母明矣。。，。君既建大事，成享其福，敗受其禍，吾無預焉。。，。

　　十二月，魏遼西公賀賴盧帥騎二萬會東平公儀攻邺。。，。現在敵兵沒有得到便宜，士氣衰竭、聲勢敗微，進退戰守都有各自的打算，因此不能齊心奮戰，應該迅速去攻擊他們。。，。、等到石越率領五千騎兵順流渡過漢水，朱序惶恐驚駭，固守中城。。，。農故吏左衛將軍宇文拔亡奔遼西。。。因其凶懼，盡銳攻之，其勢必克。。，。裒帥衆三萬，徑赴彭城，北方士民降附者日以千計。。，。

至于苻雙，不顧及太後，圖謀危害國家，天下的法律，不能枉私！”任命範陽公苻抑爲征東大將軍、並州刺史，鎮守蒲阪。。，。！、郁久闾纥提打算投奔劉衛辰，拓跋也追上了他。。，。　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。　　斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女爲昭儀。。，。

禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、劉義隆年紀尚小，府中大小事務都由張決定。。，。監獄看守呼延平，是原來慕容備德的老部下，暗地裏把在押的公孫氏和段氏放跑，帶她們逃到羌中去了。。，。　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。　　燕範陽王德使南安王青等夜擊魏軍于邺下，破之，魏軍退屯新城。。，。馬晖等行進到窪池，遇上了大水，延誤了期限，按照軍法應當斬首，有關部門奏請召回投入牢獄。。，。

王慧龍有點疑心，派人搜身，結果從腰中搜出短刀。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、　　[12]五月，後趙國兖州刺史劉啓從鄄城來投奔東晉。。，。　　臣光曰：“老、莊之書，大指欲同死生，輕去就。。，。、

西秦王乞伏暮末窮途末路，用車輛載著空棺材出城投降。。，。　　初，帝之遣到彥之也，戒之曰：“若北國兵動，先其朱至，徑前入河；若其不動，留彭城勿進。。，。；如果在自己內部互相猜疑忌恨，家門內的大禍，早晚會發生！”又對呂纂、呂弘說：“呂紹他不是具有撥亂反正之才的人，只因爲讓嫡出兒子即位符合常規，苟且居于君位。。，。！、　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。

今陛下親董六師，奔敗而還，群臣離心，士民喪氣。。，。　　謝靈運恃才傲物，放蕩不羁，看不起別人，不注意小節，結果招來大禍。。，。　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、雄以佐命元勳，權侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：“元才，吾之周公也。。，。　　[11]後秦主苌與秦主登戰數敗，乃遣中軍將軍姚崇襲大界；登邀擊之于安丘，又敗之。。，。；