西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、

崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。

仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、