[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。

不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、

但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；

宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、

丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。’要是從今不讓外人奏報事情，那麽誰來擔負這個責任呢？委托管理國事的專人，怎麽能夠得到呢？古人說：‘只聽一方面的話就會出現奸佞小人，專任一人必定要出禍亂。。，。？　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。

大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；因此，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。。，。”陳智略、樊文超、單雄信皆曰：“計世充戰卒甚少，屢經摧破，悉已喪膽。。，。、待到偃師城破，王世充尋回哥哥王世偉，兒子王玄應、王虔（玄）怒、王瓊等人，又俘虜李密的將佐裴仁基、鄭、祖君彥等幾十人。。，。、

開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。

　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；