”孝文帝打算自己親自到太皇太後安葬的地方，戊辰（初四），下诏說：“平常跟隨的各儀仗隊，都不用跟從。。，。　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。

部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。

西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、

三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。

郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；

孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。

他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、　　[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；

竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。　　[34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。

琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。

又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。

　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。