乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。

以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。

　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。

宮人穆舍利者，斛律後之從婢也，有寵于齊主；令萱欲附之，乃爲之養母，薦爲弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。。，。；右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。

　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。