十月戊辰，明帝一行從章陵返回京城。。，。有人問虞诩：“以前孫膑使用過減竈的計策，而您卻增加竈的數量；兵法說每日行軍不超過三十裏，以保持體力，防備不測，而您如今卻每天行軍將近二百裏，這是什麽道理？”虞诩說：“敵軍兵多，我軍兵少，走慢了容易被追上，走快了對方便不能測知我軍的底細。。，。；？

郎中中山張鈞上書曰：“竊惟張角所以能興兵作亂，萬民所以樂附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚親、賓客典據州郡，辜榷財利，侵掠百姓，百姓之冤，無所告訴，故謀議不軌，聚爲盜賊。。，。、”皆垂泣曰：“明府與袁氏本無怨隙，今爲本朝郡將之故，自致殘困；吏民何忍當舍明府去也！”初尚掘鼠煮筋角，後無可複食者。。，。；！譚至，不得立，自稱車騎將軍，屯黎陽。。，。後來，劉秀大會群臣，讓桓譚彈琴。。，。是時，南部黨衆益盛，領戶三萬四千，勝兵五萬。。，。只要國家內地沒有緊迫和憂患的事就可以了，豈能和那種昆蟲、螞蟻一樣的野蠻人計較長短？即使能把他們打敗，又豈能把他們殲滅幹淨，使朝廷高枕無憂？過去，淮南王劉安勸阻討伐閩越王國時說過：‘如果閩越王國冒死迎戰，打柴和駕車的士卒只要有一個受到傷害，雖然砍下閩越國王的人頭，還是爲大漢王朝感到羞恥。。，。？、

陳蕃先後提出，將太尉之位讓給太常胡廣、議郎王暢和弛刑徒李膺，桓帝沒有批准。。，。、　　[4]窦憲遣副校尉閻砻將二千余騎掩擊北匈奴之守伊吾者，複取其地。。，。　　[5]五月，戊戌，以前將軍李通爲大司空。。，。這些都是對外顯示富強以欺騙我們的舉動。。。如無他變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部衆橫暴爲邊害者，共平罪誅。。，。

而今之議者反以爲能，違天心，失經義；非徒應坐豫、協，亦宜譴舉者。。，。；、　　[5]秋季，七月，鮮卑軍攻打馬城要塞，殺死官吏。。，。　　涼州刺史耿鄙率六郡兵討遂。。。”于是諸將聯名上表推薦曹操擔任鎮東將軍，並承襲他父親曹嵩的爵位費亭侯。。，。現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大爲震動。。，。！、劉秀任命朱鲔爲平狄將軍，封扶溝侯。。，。

　　關寵上書請求救兵，章帝下诏，命令公卿會商。。，。　　[4]三月，獻帝下诏，派將作大匠孔融持符節到邺城，任命袁紹爲大將軍，兼管冀州、青州、幽州、並州四州的軍務。。，。、”諸將素輕秀，及迫急，乃相謂曰：“更請劉將軍計之。。，。　　[7]五月，庚申，永樂宮署災。。，。當初，梁貴人死後，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。。，。

且山東承平日欠，民不習戰；關西頃遭羌寇，婦女皆能挾弓而鬥，天下所畏者，無若並、涼之人與羌、胡義從；而明公擁之以爲爪牙，譬猶驅虎兕以赴犬羊，鼓烈風以掃枯葉，誰敢禦之！無事征兵以驚天下，使患役之民相聚爲非，棄德恃衆，自虧威重也。。，。；！、張讓等人到後宮禀告何太後，說：“大將軍何進的部下謀反，縱火燒宮，並進攻尚書門。。，。賊若出兵綴公，以大衆攻尚，尚破，公即敗矣。。，。　　[4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、

”虞诩也向順帝上書，爲自己申辯說：“法令是整齊風俗的堤防，刑罰是駕馭百姓的銜鐵和缰繩。。，。　　[10]新市、平林諸將以劉兄弟威名益盛，陰勸更始除之。。，。、將領們多數都控制並盜取軍饷，以飽私囊，又都用珍寶賄賂左右。。，。十一月，嵩複攻角弟寶于下曲陽，斬之，斬獲十余萬人。。，。

　　[9]十一月，司空劉寵被免官。。，。　　[8]十二月戊辰（初四），京城洛陽和三個郡和封國發生地震。。，。公孫述性情嚴厲殘暴，上下相互不信任，等到他的罪惡顯露出來再攻打他，就能造成一呼而內外響應的形勢。。，。盜賊來攻城，就不能攻下，所經過的地方沒有糧食，勢必不能群集。。，。　　[14]乙酉（十二日），任命太尉劉虞爲大司馬，封襄贲侯。。，。

　　丹陽都尉朱治逐吳郡太守許貢兩據其郡，貢南依山賊嚴白虎。。，。馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。寬，崎之子也，曆典三郡，溫仁多恕，雖在倉卒，未嘗疾言遽色。。，。　　[9]六月，靈帝以討伐張角有功的名義，封中常侍張讓等十二人爲列侯。。，。

”操從之，範、岐皆賜爵關內侯。。，。、和帝因此認爲鄭衆是位賢臣，常常同他一起討論政事。。，。

布即出懷中诏版以令吏士曰：“诏討卓耳，余皆不問。。，。　　[16]秋季，七月，擢升太中大夫陳蕃爲太尉。。，。