[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。

　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。

澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；

文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！

　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。

僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、