制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！

三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。

　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。

是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；　　宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。

遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、

”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。

著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。因此，老百姓對他既敬畏又愛戴。。，。

”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。

睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。