[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。

此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。

乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。

蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；

你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。

　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。

琳之從二百人，拔白刃入齋，子懋罵曰：“小人！何忍行此！”琳之以袖鄣面，使人殺之。。，。！等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。