”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。

他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。

鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。

青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。

　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。

嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。

　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。

郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！

　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；