”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；

固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。

齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。

　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。

　　[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。　　[6]丙寅（二十六日），李密所任命的伊州刺史張善相前來降唐。。，。

”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。楊勇曾經指著皇後的侍女對人說：‘都是我的’。。。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。　　[17]初，隋主受禅以來，與陳鄰好甚笃，每獲陳諜，皆給衣馬禮遣之，而高宗猶不禁侵掠。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！

”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。　　[6]隋發丁男十萬余人修長城，二旬而罷。。，。

楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、

三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。

到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。

苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；”說著就把朝會用的笏板扔在地上，想要退朝以示抗議。。，。