長安城的百姓驅逐朱齡石，朱齡石縱火焚燒了長安的宮殿，逃回潼關。。，。如果長時間屯兵在那座城下，張願裹脅率領他的流民部衆，又從西方引來丁零部落的翟遼，可能會給我們造成深重的禍患。。，。

　　[7]劉宋益州刺史劉道濟去世。。。石闵說：“我們原是晉朝的人士，如今晉皇室尚在，我希望和諸君一起分割州郡而治，各自稱爲牧、守、公、侯，然後上表迎接晉朝天子返回故都洛陽。。，。、後來慕容德並沒有出外作戰，李辯心裏更加焦慮不安。。，。以衛將軍平原公元爲司徒、尚書令。。。、然高句麗去國密迩，常有窺之志；彼知宇文既亡，禍將及己，必乘虛深入，掩吾不備。。，。；　　[11]趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。。，。

　　[9]六月，受東晉封號的氐族首領、武都惠文王楊盛去世。。，。、解思明有智慧、謀略，敢于直言谏诤。。，。、

钊所統七郡三萬馀戶，皆按堵如故。。，。秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；　　裕聞王鎮惡死，表言“沈田子忽發狂易，奄害忠勳，”追贈鎮惡左將軍、青州刺史。。，。、　　垂在平城積十日，疾轉笃，乃築燕昌城而還。。，。很久以後，秦州、雍州的百姓流亡到北魏的河南、荥陽、河內的有幾萬戶，拓跋嗣于是設置南雍州，任命寇爲南雍州刺史，封河南公，州治設在洛陽，設立雍州郡縣安撫流民。。，。、

五月，太後強氏終因憂憤而死，谥號爲明德。。，。北魏朝廷任命司馬天助爲青州、徐州二州刺史，東海公。。，。、　　[2]二月，燕撫軍將軍下邳王厲、鎮北將軍宜都王桓襲敕勒。。，。、　　[4]朱序、周楚擊司馬勳，破之，擒勳及其黨，送大司馬溫；溫皆斬之，傳首建康。。，。；、王穆谏曰：“光糧豐城固，甲兵精銳，逼之非利；不如席卷嶺西，砺兵積粟，然後東向與之爭，不及期年，光可取也。。，。；