[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。

內史中大夫洛陽元岩歎曰：“臧洪同死，人猶願之，況比幹乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。。，。！文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、

己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。

宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。

楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。應當趁機會早早自動結交依靠皇後，就會長久地保住榮華富貴，並傳給子孫後代。。，。

太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。

後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、

隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、二年（戊子、568）　　二年（戊子，公元568年）　　[1]春，正月，己亥，安成王顼進位太傅，領司徒，加殊禮。。，。、

初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。

辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、

　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。尚書左仆射李遠說：“從來立世子都是看是否嫡出，不看是否年長，把略陽公宇文覺立爲世子，您有什麽可疑慮的呢？如果怕獨孤信有意見，爲此有顧慮，那麽可以先把他斬了！”于是就拔出刀要行動。。，。？！徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。