自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。　　八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。

”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。

　　[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。

念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。

沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、

　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、

　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。

時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、

　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；

　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。

劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。