宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。

丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。

宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、”中書舍人巢尚之曰：“喜昔隨沈慶之，屢經軍旅，性既勇決，又習戰陳；若能任之，必有成績。。，。；辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。

　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。

戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。懷珍軍于洋水，衆謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今衆少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。

三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。