願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。

己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。

平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。　　薛安都之召魏兵也，畢衆敬不與之同，遣使來請降；上以衆敬爲兖州刺史。。，。；帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。

王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、

”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。”勰然之，使福攻建安，建安戍主胡景略面縛出降。。，。　　癸卯，以江陽王繼爲太師，北海王颢爲太傅；光祿大夫李延實爲太保，賜爵濮陽王；並州刺史元天穆爲太尉，賜爵上黨王；前侍中楊椿爲司徒；車騎大將軍穆紹爲司空，領尚書令，進爵頓丘王；雍州刺史長孫稚爲骠騎大將軍、開府儀同三司，賜爵馮翊王；殿中尚書元谌爲尚書右仆射，賜爵魏郡王；金紫光祿大夫廣陵王恭加儀同三司，其余起家暴貴者，不可勝數。。，。；、尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。