[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。

初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。

爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。

北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、

懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。

冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。

顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。

晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。