時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、

其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。

　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！

　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。

百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、正如我家墓田，若雲不吉，朕不當爲天子；若雲不凶，我弟不當戰沒。。，。；世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。

丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、　　[5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。

　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。

司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。

甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。于是沙缽略對他的大臣們說：“我是周室的親戚，現在隋文帝代周自立，而我卻不能制止，還有何面目再見夫人可賀敦呢？”于是突厥與原北齊營州刺史高寶甯合兵來入侵。。，。？粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。隋文帝看也不看，說：“你想提高我的名望，可是我不想求名，你自己把它記載到家史中去吧。。，。

當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。　　澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；