己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨歡並和，燒作室門，斧敬法闼，呼曰：“反虜王莽，何不出降！”火及掖庭、承明，黃皇室主所居。。，。！、’我姑且應付說：‘我也征發了漁陽、上谷部隊。。。、

王邑、嚴尤、陳茂輕騎乘死人渡水逃去，盡獲其軍實辎重，不可勝算，舉之連月不盡，或燔燒其余。。，。、　　[4]窦憲遣副校尉閻砻將二千余騎掩擊北匈奴之守伊吾者，複取其地。。，。諷因說令修呼韓邪故事，單于喜悅，即將其衆與諷俱還；到私渠海，聞漢軍已入塞，乃遣弟右溫禺王奉貢入侍，隨諷指阙。。，。；　　[8]起初，當桓帝還是蠡吾侯的時候，曾經跟著甘陵國人周福讀過書。。，。

明帝得到這個名單，見上面有吳郡太守尹興的名字，便召尹興及其屬官五百多人到廷尉受審。。，。　　[4]三月癸醜（二十九日），將汝南太守鮑昱任命爲司徒。。，。女子和小人，接近他們便高興，疏遠他們便怨恨，委實難以豢養。。，。鄧皇後被尊稱爲皇太後，臨朝攝政。。，。即使那時袁術來攻，也無計可施。。，。丙申（二十五日），郭汜率軍乘夜進攻李營門，飛箭射到獻帝禦帳的帷簾中，還貫穿了李的左耳。。，。

紹使雒陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驿上奏，欲進兵平樂觀。。，。是歲，荊州牧發奔命二萬人討綠林賊；賊帥王匡等相率迎擊于雲杜，大破牧軍，殺數千人，盡獲辎重。。，。；光祿勳鄧淵、廷尉宣、少府田芬、大司農張義全都被殺。。。、

受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬余衆合；蕭王複大戰于蒲陽，悉破降之，封其渠帥爲列侯。。，。；、當時全國大旱，邊疆又有警報，人民糧食不足，但國庫充實，積存的物資很多。。，。　　[1]春季，正月丙辰（十六日），東漢把舂陵鄉改爲章陵縣，按照劉邦祖籍豐縣和沛縣的作法，世世代代免除賦稅徭役。。，。侍中劉艾看到火起不息，就請獻帝到其他軍營中躲避火勢。。，。

孫策的部將呂範對孫策說：“如今，將軍事業日益興盛，部下將士越來越多，但軍中紀律還有不完備的地方，我願意暫時擔任都督，幫助將軍進行治理。。，。司空宣酆被免官；擢升長樂衛尉王暢爲司空。。。；　　初，郭嘉往見袁紹，紹甚敬禮之，居數十日，謂紹謀臣辛評、郭圖曰：“夫智者審于量主，故百全而功名可立。。，。、”會攸家犯法，審配收系之，攸怒，遂奔操。。，。

漢中郡五官掾程信率領郡兵與蠻人一同作戰，打敗羌軍。。，。　　[7]巫山蠻人許聖因本郡官府征收賦稅不均，心懷怨恨，于是起兵造反。。，。恰趕上何進被殺，張楊就留在上黨，有部衆數千人。。，。

　　[2]有十個郡和封國發生地震。。。今操軍退，人懷歸志，及其未濟，出兵掩之，可令大潰，此策不可失也。。，。　　[9]最初，謝躬與劉秀曾一同消滅王郎，但謝躬與劉秀多次沖突對立，謝躬時常想襲擊劉秀，卻因爲畏懼劉秀兵力強大而不敢發動。。，。

六年（甲午、94）　　六年（甲午，公元94年）　　[1]春，正月，皇甫棱免，以執金吾朱徽行度遼將軍。。，。、明帝當太子時，曾向桓榮學習《尚書》。。，。秋，九月，順等破沛城，虜備妻子，備單身走。。，。護羌校尉周鲔與金城太守侯霸及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人至允川。。。、